Proyecto Vocabulario de las artes visuales

Academia / mayo 2015 - mayo 2017

"Vocabulario de las artes visuales. La terminología artística básica en español” es un proyecto liderado por la Real Academia y enmarcado en el Programa Estatal de Fomento de la Investigación Científica y Técnica de Excelencia del Ministerio de Economía y Competitividad
El proyecto del vocabulario de términos de arte tiene como objetivo la revisión y puesta al día de la terminología de las artes visuales. Es mucha la bibliografía que se ha ido generando a lo largo del tiempo sobre la recopilación de terminología especializada en arte. En la década de 1980 la Real Academia inició un proyecto dirigido por José María de Azcárate para realizar un vocabulario artístico. Parte de ese trabajo será utilizable en el presente proyecto. Algunas de las personas que en su día contribuyeron a la ordenación de vocablos y a la elaboración de fichas continúan en la Academia donde realizan tareas de conservación en el Museo, Archivo-Biblioteca y Calcografía Nacional. Su experiencia será importante en el desarrollo del nuevo proyecto de investigación.

La revisión de la terminología de las artes visuales se desarrollará en colaboración con la Real Academia Española puesto que la necesidad de revisar, definir e incluir algunos términos afecta también al Diccionario que redacta dicha Corporación. La propia Real Academia de Bellas Artes entre sus objetivos prioritarios ha considerado de suma relevancia abordar este proyecto, consustancial a sus fines de difusión de los conocimientos artísticos, contando con un prestigioso equipo de investigadores.

El trabajo propuesto, liderado por los académicos Antonio Bonet Correa y Juan Bordes Caballero, se desarrollará durante dos años. El primer año estará centrado en la recopilación de los términos que figuran en diccionarios y glosarios previos. El segundo año se dedicará al cotejo crítico entre las diferentes versiones de las definiciones terminológicas propias de las distintas disciplinas artísticas, señalando sus procedencias y fuentes.
 

Fundamentos para la elaboración de un vocabulario de las artes visuales

 

Difusión internacional del proyecto de investigación